As some of you may know, Denis Houel and the ACC (a French Guild of Shoemakers and Allied Trades) also had a convention over the Saint Crispin's Day weekend. Here is his report from the convention:
(to translate the following into rough English, select the text, copy to the clipboard and then go to
http://translator.go.com Paste the text in the window and select French to English and translate text)
Subject: Résumé du forum des Métiers du Cuir, au Conseil Général de Seine
Maritime, les 24 et 25 octobre 1999
Date: Saturday, October 30, 1999 12:58 AM
Bonjour
Résumé des deux journées du forum des métiers du cuir des 24 et 25 octobre
1999
Au Conseil Général de Seine Maritime
Le premier but de notre Amicale au travers du forum des métiers du cuir, a été atteint, REUNIR DU MONDE AU TOUR D'UN THEME, CELUI DES METIERS DU CUIR
Ce forum n'était pas fait pour comptabiliser des visiteurs ou des professionnels, mais pour faire de l'initiation, il les a quand même réuni dans la bonne humeur et la convivialité.
Et quelle réunion, des professionnels sont venus de plusieurs départements, découvrir ce premier forum aux travers de stands de fournisseurs, mais sont venus aussi découvrir des exposants qu'ils ne connaissaient pas.
Nous nous devons de saluer les équipes techniques du Conseil Général, qui, pour certaines ont travaillé le dimanche, pour la bonne marche de l'ensemble.
Sur l'ensemble du forum, nous avons reçu quatre groupes distincts de visiteurs ;
a.. Des professionnels (cordonniers, bottiers, orthopédistes, etc.)
b.. Le tout public (nos clients, qui ont découverts des démonstrations qu'ils ne connaissaient pas, et desquelles nous attendons des retombées dans les divers ateliers)
c.. Des établissements scolaires et lycée professionnel, par classes entières
d.. Des responsables du développements économiques de plusieurs conseils généraux, très intéressés par la démarche initiatique générale Les enfants (classe primaire) ayant participés à des initiations autant sur les cuir que sur l'entretien, sont allés questionner les exposants, en prenant des notes qui leurs serviront en classe, etc.
Personnellement, ce que j'attends de ce genre de forum, c'est que le grand public vienne redécouvrir les réelles possibilités des métiers du cuir, et par déduction, retourne ou revienne vers les artisans en général. C'est comme cela que le grand public se rendra compte qu'il ne faut pas que l'on laisse notre patrimoine professionnel transmissible, s'éteindre.
C'est pour cela que le Conseil Général de Seine Maritime a tenu absolument que l'on prenne dès à présent rendez vous pour le prochain forum des métiers du cuir, le premier du millénaire, qui aura lieu les derniers dimanche et lundi d'octobre 2000 ! ! !
Avis est donné aux intéressés souhaitant dès à présent, mettre en place avec nous, des projets pour ce forum .
L'Amicale des Métiers du Cuir, de la Chaussure et du Pied
Monsieur HOUËL Denis
127 Avenue Jean Jaurès 76140 PETIT QUEVILLY
Téléphone 02 35 62 11 35 Télécopie 02 35 73 66 32 Messagerie 06 68 44 36 75
E-mails
acc@free.fr et
cuir@free.fr Site internet
http://acc.free.fr