Alasdair,
Thank you for the offer. If there was any practical way to take you up on it, there would be two of us up at cock's crow. But not only do I have one of the only copies I know about but I may have the only 1953 edition I know about.
I work with Ventura Publisher, which presents problems in and of itself--files created in VP can only be opened by VP. I use version 8 but the newest version costs literally hundreds of dollars and I'm not sure that a newer version would open VP8 files. Although you expect it would, the file format changed considerably between versions 7 and 8 and there's no guarantee version 10 would even read version 8 files.
Aside from that, if the truth be known, Thornton and his publisher/editor did some pretty...how shall I say this?..."novel" things by way of formatting.
For instance instead of the "normal" decimal point we all know--sitting on the "line"--his are about one-third of the way up the height of the numbers; instead of the standard "L" shaped device to indicate a three point angle, he uses a "hat" bracket--a angled shape that sits over the letters representing the three points. Kind of hard to express.
The point is that these may have been standard mathematical notation in Europe back in the fifties...or not...but they're not standard here and now. Sometimes I have to create the notation from scratch, nevermind the lengths I have to go to to format the text with these devices. Even fractions...I generally rely on importing ole objects created in an Equation Editor, but sometimes I have to create them from scratch.
And then there's the graphics and photos...
I have no doubt that you are savvy enough and skilled enough with Inkscape and/or Gimp to do what I'm doing but how do I tell you what parameters I'm using to clarify photos that are at least 60 years old and not even in their original format?
And all that's important because I want the book to be, when scanned, recognized, and converted to pdf, as close to the original as possible yet "of a piece," if you see what I mean.
It's not like any of these issues are insurmountable ...don't get me wrong...but go back to my opening remarks and again, it begs the question--is it practical?
Maybe if you were next door...
Again, thank you for asking...it is generous and kind of you.
Tight Stitches
DWFII--HCC Member
(Message edited by dw on June 11, 2009)